No exact translation found for عَدَالَةٌ إِدَارِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عَدَالَةٌ إِدَارِيَّةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un spécialiste des questions féminines siégerait également à la Commission des droits de l'homme et de la justice administrative.
    وستضم اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والعدالة الإدارية أيضا خبيرا في شؤون النساء.
  • Il importe que le Bureau participe à la réflexion sur le nouveau système envisagé.
    ومن المهم إشراك مكتب الأخلاقيات في عملية النظر في نظام العدالة الإدارية الجديد المقترح.
  • Elle doit se concentrer sur la sécurité, la justice et la gouvernance.
    وقال إنه ينبغي للجنة أن تركز علي مجالات الأمن والعدالة والإدارة.
  • Mme Anna Bossman, Présidente par intérim de la Commission des droits de l'homme et de la justice administrative du Ghana, a parlé des fonctions de la Commission ghanéenne en matière de lutte contre la corruption.
    وتحدثت السيد أنا بوسمان، رئيسة لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية في غانا بالنيابة، عن ولاية اللجنة في مجال مكافحة الفساد.
  • Il n'y a de ce fait dans le rapport final du Groupe aucune observation de fond sur le Bureau et son rôle, actuel et futur, au sein du système d'administration de la justice.
    وبالتالي، لا يتضمن التقرير النهائي للفريق أي مناقشة موضوعية بشأن المكتب ودوره الحالي والمقبل في نظام العدالة الإدارية.
  • Conformément à la Constitution de 1992, une Commission des droits de l'homme et de la justice administrative a été établie en vue d'enquêter sur les allégations faisant état de violations des droits de l'homme, de prendre les mesures nécessaires et de dispenser au public une éducation concernant les droits de la personne.
    وفي ظل دستور عام 1992، شُكلت لجنة معنية بحقوق الإنسان والعدالة الإدارية، من أجل رصد ومعالجة كافة انتهاكات حقوق الإنسان، بالإضافة إلى تثقيف الجمهور بشأن حقوق الإنسان هذه.
  • Le Bureau n'a donc pas eu l'occasion de faire savoir comment il concevait son rôle vis-à-vis d'autres services tels que le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) ou le Bureau de l'ombudsman.
    ونتيجة لذلك، لم تُتح للمكتب فرصة تقديم مدخلات بشأن دوره في نظام العدالة الإدارية الجديد المقترح مقارنة بمكاتب أخرى كمكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب أمين المظالم.
  • La Bosnie-Herzégovine, en tant que candidat potentiel à l'UE, bénéficie d'un appui important concernant la réforme du secteur de la sécurité, et ce dans les domaines de la police, de la justice et de la gestion des frontières.
    تفيد البوسنة والهرسك، بوصفها مرشحة محتملة لعضوية الاتحاد الأوروبي، من الدعم الكبير المقدم في مجال إصلاح القطاع الأمني في مجالات الشرطة والعدالة وإدارة الحدود.
  • Le peuple rwandais a, pour l'essentiel, décidé de tourner cette page douloureuse de son histoire et de reconstruire son pays sur des bases solides fondées sur la réconciliation, la justice, la bonne gouvernance, le développement, les droits de l'homme et la démocratie.
    فقد قرر معظم الشعب الرواندي أن يضع تاريخه المؤلم وراءه، ويعيد بناء بلده على أساس متين قائم على المصالحة، والعدالة، والإدارة الرشيدة، والتنمية، وحقوق الإنسان والديمقراطية.
  • La collaboration de l'Institut avec le Gouvernement ougandais a débouché sur plusieurs propositions de plans d'action nationaux destinés à renforcer le système de justice et l'administration des services pénitentiaires.
    تمخض تعاون المعهد مع حكومة أوغندا عن عدد من الاقتراحات تدعو إلى وضع خطط عمل وطنية لتعزيز نظام العدالة وإدارة الإصلاحيات.